Politika privatnosti — Moj zikrPRO (Android)
Verzija: 1.0 (Android)
Datum: 02.06.2026.
Platforma: Android (Google Play)
Izdavač: LevelUp (DžematPRO)
Kontakt: info@levelup.ba
Bosanski
Uvod
Aplikacija Moj zikrPRO dizajnirana je da radi u potpunosti na uređaju korisnika — bez registracije, bez korisničkih računa i bez slanja bilo kakvih ličnih podataka na bilo koji server. Privatnost je ugrađena u temelj aplikacije (privacy-by-design).
Koje podatke aplikacija koristi
Lokacija (opcionalno): Aplikacija može zatražiti pristup lokaciji isključivo da bi lokalno izračunala vrijeme izlaska i zalaska sunca, kako bi zakazala podsjetnike za jutarnji i večernji zikr. Lokacija se ne šalje ni na jedan server niti se dijeli s bilo kim. Koristi se samo na uređaju, u trenutku izračuna. Ako korisnik odbije pristup lokaciji, aplikacija koristi Sarajevo kao zadanu lokaciju i nastavlja raditi normalno.
Lokalna pohrana: Historija aktivnosti, brojači zikrova, napredak učenja Sure El-Kehf, postavke aplikacije i posljednja poznata lokacija čuvaju se isključivo na uređaju korisnika. Ovi podaci nikada ne napuštaju uređaj.
Obavještenja (notifikacije): Svi podsjetnici generišu se lokalno na uređaju. Ne koristi se nikakav server za slanje obavještenja (nema “push” notifikacija sa servera).
Komunikacija sa serverom
Aplikacija ne uspostavlja nikakvu mrežnu komunikaciju tokom rada. Nema analitike i nema prijenosa podataka.
Treće strane
Ne koristimo nikakve treće strane — nema analitičkih platformi, nema reklamnih mreža, nema servisa za prijavu grešaka (crash reporting), niti bilo kakvih SDK-ova za praćenje.
Dozvole na Android uređaju
Aplikacija može zatražiti sljedeće dozvole, isključivo za navedene svrhe:
- Lokacija (približna/tačna) — za lokalni izračun vremena izlaska i zalaska sunca.
- Obavještenja — za prikaz lokalnih podsjetnika za zikr.
- Pokretanje pri uključivanju uređaja — da se zakazani podsjetnici obnove nakon ponovnog pokretanja telefona.
Nijedna od ovih dozvola ne koristi se za prikupljanje ili dijeljenje ličnih podataka.
Prava korisnika
Budući da se nikakvi lični podaci ne prikupljaju niti pohranjuju izvan uređaja, korisnik može obrisati sve podatke jednostavnim deinstaliranjem aplikacije ili brisanjem podataka aplikacije kroz postavke Android uređaja (Postavke → Aplikacije → Moj zikrPRO → Pohrana → Obriši podatke).
Djeca
Aplikacija ne prikuplja lične podatke ni od koga, pa tako ni od djece.
Izmjene politike privatnosti
Eventualne izmjene ove politike bit će objavljene na ovoj stranici sa ažuriranim datumom.
Kontakt
Za sva pitanja o privatnosti: info@levelup.ba
English
Introduction
The Moj zikrPRO app is designed to operate entirely on the user's device — without registration, without accounts, and without sending any personal data to any server. Privacy is built into the foundation of the app (privacy-by-design).
What data the app uses
Location (optional): The app may request location access solely to compute sunrise and sunset times locally, in order to schedule reminders for the morning and evening dhikr. Location is not sent to any server and is not shared with anyone. It is used only on-device, at the moment of calculation. If the user denies location access, the app uses Sarajevo as the default location and continues to work normally.
Local storage: Activity history, dhikr counters, Surah Al-Kehf reading progress, app settings, and last known location are stored exclusively on the user's device. This data never leaves the device.
Notifications: All reminders are generated locally on the device. No server is used to deliver notifications (there are no server push notifications).
Server communication
The app makes no network calls during operation. There is no analytics and no data transmission.
Third parties
We use no third parties whatsoever — no analytics platforms, no advertising networks, no crash reporting services, and no tracking SDKs.
Android permissions
The app may request the following permissions, strictly for the stated purposes:
- Location (approximate/precise) — to locally compute sunrise and sunset times.
- Notifications — to display local dhikr reminders.
- Run at device startup — so scheduled reminders are restored after the phone reboots.
None of these permissions are used to collect or share personal data.
User rights
Since no personal data is collected or stored off-device, the user can delete all data by simply uninstalling the app, or by clearing the app's data through the Android device settings (Settings → Apps → Moj zikrPRO → Storage → Clear data).
Children
The app collects no personal data from anyone, including children.
Changes to this policy
Any changes to this policy will be published on this page with an updated date.
Contact
For any privacy questions: info@levelup.ba
© LevelUp — DžematPRO suite · Moj zikrPRO Android